La palabra detrás de la noche
Qué significa duende en el flamenco
El duende es la emoción exaltada que aguarda el público del flamenco. De dónde viene la palabra, qué hizo Lorca con ella y cómo escucharla en un espectáculo.
Reserva tu noche de flamenco ↗Respuesta rápida
El duende, o tener duende, es un término español que designa un estado elevado de emoción y expresión, a menudo vinculado al flamenco. El poeta Federico García Lorca lo teorizó en una conferencia en Buenos Aires en 1933. No es una técnica: es el momento en que una actuación pone los pelos de punta al público. Flamenco de Leones utiliza la palabra en su propio texto, afirmando que el duende ha dejado su huella en el espacio.
Una palabra con casa propia
Wikipedia señala que el término deriva de dueño de casa, que también inspiró el duende del folclore, un espíritu doméstico. En el flamenco la palabra nombra algo distinto: un estado elevado de emoción y expresión que a menudo se vincula con este arte. Se dice que los artistas cantan, tocan o bailan con duende, o que lo tienen, cuando una actuación cala más hondo de lo que la técnica por sí sola puede explicar.
La conferencia de Lorca
El poeta andaluz Federico García Lorca desarrolló por primera vez la estética del duende en una conferencia que pronunció en Buenos Aires en 1933, titulada Juego y teoría del duende. Según Christopher Maurer, que la editó y tradujo, al menos cuatro elementos pueden aislarse en la visión de Lorca: la irracionalidad, lo terrenal, una conciencia agudizada de la muerte y un toque de lo diabólico. El duende, en su conferencia, pone al artista cara a cara con la muerte.
Lo que se siente como público
Wikipedia describe el duende como una respuesta física y emocional al arte, eso que te pone los pelos de punta o te hace sonreír o llorar como reacción corporal ante una actuación especialmente expresiva. Nace de dentro, y la técnica no lo produce. Si sientes que se te eriza el vello de los brazos durante una canción que no entiendes, has estado prestando atención a lo que significa la palabra.
Una versión de diccionario
El artículo de Wikipedia sobre el flamenco cita el diccionario de la Real Academia Española de 1956, que define el duende en Andalucía como un encanto misterioso e inefable, un carisma que los gitanos llaman duende. Es una definición más llana que la de Lorca, y viene a decir lo mismo: la cualidad se siente, no se explica. Ambos coinciden en que las expresiones tener duende, o cantar, tocar o bailar con duende, se emplean cuando un artista alcanza ese estado.
En Flamenco de Leones
El texto del propio local utiliza la palabra. Dice que el duende ha dejado su huella permanente en el espacio a través del arte, la mirada y el detalle de cada uno de sus colaboradores. Una sala no puede prometer duende, y una página de reservas tampoco, pero sí puede preparar el escenario: un tablao, una guitarra, un cantaor y un bailaor lo bastante cerca como para oírlos. Los artistas del espectáculo interpretan flamenco tradicional y vanguardista, ideal para una noche que busca algo más que un baile bonito.
Leer a continuación: Entradas: espectáculo, tapas o cena
Cómo escucharlo
No se puede programar el duende, pero sí darle espacio. Guarda silencio durante el cante, observa el rostro del cantaor y las manos del bailaor, y deja que un silencio largo siga siendo largo. Cuando la sala reacciona con jaleo, palmas y gritos de ánimo, suele ser la señal de que algo ha calado. No hace falta entender español para que funcione, porque la voz y el ritmo transmiten el significado.
Leer a continuación: Estilos flamencos que podrás escuchar
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene la palabra?
Wikipedia dice que deriva de dueño de casa, amo de la casa, lo que también inspiró al duende del folclore.
¿Es el duende un palo flamenco?
No. Es una cualidad emocional en una actuación, a menudo vinculada al flamenco, y no uno de los palos.
¿Quién hizo famosa la idea?
Federico García Lorca, en una conferencia de 1933 en Buenos Aires titulada Juego y teoría del duende.
¿Puedo contar con el duende en un espectáculo?
No. No se puede programar. Una buena sala, el silencio y la atención lo hacen más probable.
Fuentes